Блоговодство

Для меня открытием этого года были блоги. Я познакомился с множеством блогов, заинтересовался, начал активно читать и комментировать, а потом и писать в свой. Дальше мои блоги начали множится как кролики:) Проблема в том что чтение блогов занятие настолько же интересное, насколько и затратное по времени, а времени всегда не хватает.

На первых порах, меня вполне устраивала папка ReadIt в закладках броузера, в котой лежали ссылки на часто читаемые блоги. В два клика можно было открыть любой блог, что я и делал когда приходило время чтения. Разумеется, такое положение дел перестало устраивать достаточно быстро. Медлеенно, неэфективно, часто открываешь блог – ничего нового, второй, третий то же самое.

В мире полно RSS ридеров, в том числе бесплатных – казалось бы бери, выбирай любой и пользуйся. Меня удерживало от этого несколько причин – лень переберать их,  моя повышенная критичность по отношению к софту – поскольку я сам разработчик, всякие кривые места в программах просто сами лезут в глаза, и психическая травма полученная пару лет назад когда я уже пытался выбрать себе rss читалку – я посмотрел несколько, правда бесплатных, и до сих пор не могу понять почему такую простую вещь как RSS ридер авторы часто делают через… ну да ладно.

Вы наверное уже поняли,  что сайтом года для меня стал гугл, кроме отличной почты, которая обслуживает все мои домены и гугл аналитики, это еще и отличный google reader. Простой и в тоже время достаточно функцуональный,  быстрый,  удобный и что самое главное – вполне пригодный к практическому использованию. К примеру, Яндекс-Лента, мне не понравилось и я достаточно быстро изменил ей с гуглом, с которым теперь состою в постоянном контакте. GReader содержит пару десятков моих rss подписок по всем интересующим меня темам и областям. Всего один сайт стал для меня квинтэссенцей кучи необходимого.

Самое трудное, как и везде, это начальный этап – найти время, оторвать свою… мысль от повседневности и начать пользоватся. Но привыкнув вы уже не уйдете с него. Знаете сколько я тянул прежде чем сделать это? Хотя я не раз слышал и прекрасно знал об этом сервисе, но все равно мучался с закладами в избранном.

Я подозреваю, что раз вы дочитали до этого места – значит вы, скорее всего, еще не используете это чудо. И я сейчас помогу вам это исправить, так сказать дам волшебного пинка:)

Что вы должны знать о Гугл Ридере

Вы ведь должны понять что это такое прежде чем начать пользоватся, правильно? Итак, google reader это онлайновый сервис для агрегации и чтения RSS потоков. RSS (он же feed, он же atom) -  способ доставки информации к читателям. Отдают такую ленту – все блоги, многие новостные сайты, форумы етс. Это возможность для вас легко и быстро получать и читать контент в удобной форме и в удобное время. GReader – сервис который позволяет собрать в одно место все ваши ленты – для удобства отслеживания и чтения.

Что нужно сделать

1. Зарегистироватся в  google reader. Завести новый аккаунт или использовать существующий гугл-аккаунт (у вас ведь уже есть почта на GMail?)
2. Добавить ленты которые вам интересны. Просто пройдитесь по блогам которые читаете и найдите ссылку на RSS подписку, скопируйте и добавьте в ридер. Например моя вот – http://blogovodstvo.com/feed/
3. Собственно теперь все готово для использования, просто заходите и читайте. Можете поигратся с настройками – но в этом нет особой необходимости, все замечательно работает и так.

Самый легкий способ добавить блог в список читаемых – найти картинку фидбурнера, вот такую

и кликнуть на ней. На вновь открывшейся странице найти иконку Google  – которая собственно и добавит блог к вашему списку. Также часто к подобному результату приводит и клик на такой картинке

Можете прямо сейчас для проверки, пару раз кликнуть мышкой и добавить этот блог в гугл ридер, может быть это заставит вас наконец освоить этот замечательный сервис. Не ленитесь и не откладывайте на потом!

P.S. Пользуясь случаем  – с новым годом всех!

Недавно их реклама висела чуть ли не на всех блогах. Обещают перевести хорошо, быстро и дёшево. Цены у них действительно крайне демократичные, хотя это момент как раз меня и смущал, не думаю что за такую цену можно получить более менее вменяемый перевод. Если верить рекламе - от 30 рублей за 1К знаков, что такое “от” и как оно определяется не понятно, но у меня вышло почему-то дороже, бизнес по русски?

Мне нужно было перевести описание к Blogspreading, с одной стороны обращаться к ним было стремно, как бы не пришлось переводить повторно. С другой, довольно заманчиво – если бы оказалось что их перевод не стыдно показывать людям, можно было бы существенно сэкономить на переводе статей для английского блога. Окончательно меня погубила жажда халявы и их промоакция совместно с sape. Они давали бонус 100 рублей (и дают до сих пор) пользователям сапы, и я подумал что вот он неплохой шанс проверить качество их перевода.

В итоге могу сказать что perevodby.ru – отстой:( Как с точки зрения перевода так и со стороны технической реализации. Первое что раздражает сайт не знает что такое куки и не может запомнить меня и это в 2007 году! (хотя сейчас уже смотрю вроде сделали), их редактор текстов нормально работать у меня отказался. Удалить ошибочные задания в разделе “разбор текста” оказалось невозможно, система просто игнорировала мои попытки, точно также с кнопкой “скачать doc” – ребята, ну нельзя же так, вы что совсем не проверяете работает оно или нет? Мой тикет на тему что кнопка “удалить задания” не работает остался без ответа.

И если на это еще можно забить списав на бета версию сервиса, то перевод вообще без слов. У меня было задание на 2.5К знаков – достаточно небольшой кусок текста, указанное время на перевод 2 дня. Мне его переводили 5 (пять!) с лишним суток и еще 3 дня оно висело пока его не проверил редактор. Качество просто отвратительное. Редактор сделал около 10 исправлений, восновном убирая лишние the и такие ляпы которые видел даже я. Но положение это не спасло.

Вообщем, как я и думал, пришлось заказывать заново. С одной стороны перевод получился бесплатным, благодаря бонусу в 100 рублей, но 8 потерянных дней – стоят больше.

Вывод: может быть для переводов на русский для сплогов\сателлитов сервис и можно использовать – не знаю, не пробовал. Но если вам нужен перевод на английский – забудьте, в лучшем случае это лотерея – если вдруг у них действительно есть и хорошие переводчики.

Что бы не быть голословным вот вам перевод от Perevodov.by, а нормальный перевод можете посмотреть тут. Пользуясь случаем, хочу сказать спасибо Андрею из http://i-trans.biz/ за хороший и быстрый перевод.

BlogSpreading is a small utility adding automatically the link to the last note in your blog in the signature of your e-mails. This will make the addresseeы of your e-mails interested and turn them into the readers of your blog. Make a web of links to your posts and you will get a lot of new readers.

Almost all the e-mail clients let adding automatically your signature to your outgoing e-mails. And the signature template is stored in a separate text file. BlogSpreading processes this file in such a way that it always contains a link to your last note in the blog. If you are using a signature it almost for sure includes your name and link to the blog. And people reading your mail can see this link but why do you think they should be interested by something like “my blog – http://blogspreading.com/”? This is a boring and impersonal line that most people simply ignore.

BlogSpreading will help you revitalize your signature. There’s no secret that a good title will attract more people than a faceless url. Let people know that they can read something interesting on your blog even before they open the browser. Just make them interested and you will get a visitor or maybe a regular reader. More to that your signature changes automatically after every post in the blog – if a reader wasn’t interested in a previous title, he would probably be interested in a current one?

Makes your signature attractive adding to it the title of your last post in the blog and the link to it.
Updates the signature so your addressees can see a new interesting link each time.
Facilitates SEO which means that if you participate in posting lists your letters are usually available to indexation by search engines and now instead of one link to your blog’s radix search robots will find multiple links to your internal pages.

BlogSpreading is free, just install it on your computer and watch the counter of your blog visits.

There are several steps you have to take to make BlogSpreading work for you.

In a lower text window you have to indicate your signature template. Enter the text you are usually using and add a line for the last post information.

Set your e-mail client so that it uses the signature from the file generated by BlogSpreading. Create an e-mail and see what a great look it has.

Now all you have to do is run the program each time you add a new post. It will automatically check the rss band and update your signature. You can run your program in command prompt so you will see no useless windows. You can add a special icon in the quick launch toolbar or run BlogSpreading from your Start menu. Your signature will be renewed quickly before you even notice it.

p.s. Что бы быть объективным должен признать что существует и другое мнение.